瘴云初收残雨歇，张君别我游江浙。
平生壮志轻别离，为惜君才心郁结。
君昔作官守四明，我来浙省闻君名。
紫薇堂上一相见，识君真是人中英。
逾时我拜南征命，君亦来参广藩政。
师行日费借君多，我得迅扫蛮烟净。
广人被泽方歌讴，浙人望治思未休。
一视同仁徇民愿，进官移地君知不。
君才本是庙堂具，历试想应图倚注。
海内犹多事可为，好竭精忠答知遇。
同寅方伯我同年，十载不见心茫然。
丈夫志定会有合，相期话旧五云边。
zhàng瘴yún云chū初shōu收cán残yǔ雨xiē歇，zhāng张jūn君bié别wǒ我yóu游jiāng江zhè浙。
píng平shēng生zhuàng壮zhì志qīng轻bié别lí离，wéi为xī惜jūn君cái才xīn心yù郁jié结。
jūn君xī昔zuō作guān官shǒu守sì四míng明，wǒ我lái来zhè浙shěng省wén闻jūn君míng名。
zǐ紫wēi薇táng堂shàng上yī一xiāng相jiàn见，shí识jūn君zhēn真shì是rén人zhōng中yīng英。
yú逾shí时wǒ我bài拜nán南zhēng征mìng命，jūn君yì亦lái来cān参guǎng广fān藩zhèng政。
shī师xíng行rì日fèi费jiè藉jūn君duō多，wǒ我dé得xùn迅sǎo扫mán蛮yān烟jìng净。
guǎng广rén人bèi被zé泽fāng方gē歌ōu讴，zhè浙rén人wàng望zhì治sī思wèi未xiū休。
yī一shì视tóng同rén仁xùn徇mín民yuàn愿，jìn进guān官yí移dì地jūn君zhī知bù不。
jūn君cái才běn本shì是miào庙táng堂jù具，lì历shì试xiǎng想yìng应tú图yǐ倚zhù注。
hǎi海nèi内yóu犹duō多shì事kě可wéi为，hǎo好jié竭jīng精zhōng忠dá答zhī知yù遇。
tóng同yín寅fāng方bó伯wǒ我tóng同nián年，shí十zǎi载bú不jiàn见xīn心máng茫rán然。
zhàng丈fū夫zhì志dìng定huì会yǒu有hé合，xiāng相qī期huà话jiù旧wǔ五yún云biān边。