彤庭拜简命,领节安东陲。
平明出都门,冠盖如云随。
祖觞未及酣,相顾何凄其。
念子公辅器,德懋才且奇。
早年历清华,声望蔚四驰。
乔迁佐台宪,风纪资维持。
欢会曾几何,曷忍遽别离。
辽阳古重镇,付托惟君宜。
君行益慷慨,所至谅有为。
千里桑麻场,百万貔貅师。
要使耕凿遂,而且甲兵治。
天骄惮威声,塞外不敢窥。
庶分东顾忧,少答宠眷私。
微雨路尘净,轻风杨花吹。
膏车秣马行,去去莫我迟。
临岐把衣袂,更有叮咛辞。
丈夫感知遇,图报须及时。
功成早还朝,慰我遥相思。
tóng彤tíng庭bài拜jiǎn简mìng命,lǐng领jié节ān安dōng东chuí陲。
píng平míng明chū出dōu都mén门,guān冠gài盖rú如yún云suí随。
zǔ祖shāng觞wèi未jí及hān酣,xiāng相gù顾hé何qī凄qí其。
niàn念zǐ子gōng公fǔ辅qì器,dé德mào懋cái才qiě且qí奇。
zǎo早nián年lì历qīng清huá华,shēng声wàng望wèi蔚sì四chí驰。
qiáo乔qiān迁zuǒ佐tái台xiàn宪,fēng风jì纪zī资wéi维chí持。
huān欢huì会zēng曾jǐ几hé何,hé曷rěn忍jù遽bié别lí离。
liáo辽yáng阳gǔ古zhòng重zhèn镇,fù付tuō托wéi惟jūn君yí宜。
jūn君xíng行yì益kāng慷kǎi慨,suǒ所zhì至liàng谅yǒu有wéi为。
qiān千lǐ里sāng桑má麻cháng场,bǎi百wàn万pí貔xiū貅shī师。
yào要shǐ使gēng耕záo凿suí遂,ér而qiě且jiá甲bīng兵zhì治。
tiān天jiāo骄dàn惮wēi威shēng声,sài塞wài外bù不gǎn敢kuī窥。
shù庶fēn分dōng东gù顾yōu忧,shǎo少dá答chǒng宠juàn眷sī私。
wēi微yǔ雨lù路chén尘jìng净,qīng轻fēng风yáng杨huā花chuī吹。
gào膏chē车mò秣mǎ马xíng行,qù去qù去mò莫wǒ我chí迟。
lín临qí岐bǎ把yī衣mèi袂,gēng更yǒu有dīng叮níng咛cí辞。
zhàng丈fū夫gǎn感zhī知yù遇,tú图bào报xū须jí及shí时。
gōng功chéng成zǎo早hái还cháo朝,wèi慰wǒ我yáo遥xiāng相sī思。