路入长平日已昏，野花争发渚禽喧。
萧萧荒冢横残碣，寂寂颓祠倚败垣。
泽潞已消唐将业，山河犹带赵人冤。
征途吊古三秦客，惆怅东风一断魂。
lù路rù入cháng长píng平rì日yǐ已hūn昏，yě野huā花zhēng争fā发zhǔ渚qín禽xuān喧。
xiāo萧xiāo萧huāng荒zhǒng冢héng横cán残jié碣，jì寂jì寂tuí颓cí祠yǐ倚bài败yuán垣。
zé泽lù潞yǐ已xiāo消táng唐jiāng将yè业，shān山hé河yóu犹dài带zhào赵rén人yuān冤。
zhēng征tú途diào吊gǔ古sān三qín秦kè客，chóu惆chàng怅dōng东fēng风yī一duàn断hún魂。