朱氛畏景何煎烁，砂碛生烟水泉涸。轻鸥白鹭安所如，千艘万艘如藏壑。
况乃飞挽急征输，红尘赤日犹驿络。夹道垂杨袅袅丝，密叶繁枝苦阴薄。
江上空闻霹雳来，惊飙炽焰扬氛埃。屯云密结不成雨，山枯石烂尽蒿莱。
那见月轮宵犯毕，四野火云峰兀嵂。闷去琴书烦几案，慵来寝兴碍冠栉。
白石滩头岸葛巾，赭圻冉冉度行人。吁嗟道暍者谁子，炎蒸飙翕叫高旻。
曈曈日暮行舟绝，毒雾瘴云终不灭。火威宿鸟倦晨飞，候浊蚊蚊竞晚热。
漫说承恩玉井冰，漫言浥润阴山雪。但顾吹律转时和，空蒙其雨沛滂沱。
须臾黄潦起洪波，一挽西江苏涸辙，伫揖披襟听棹歌。
zhū朱fēn氛wèi畏jǐng景hé何jiān煎shuò烁，shā砂qì碛shēng生yān烟shuǐ水quán泉hé涸。qīng轻ōu鸥bái白lù鹭ān安suǒ所rú如，qiān千sōu艘wàn万sōu艘rú如cáng藏hè壑。
kuàng况nǎi乃fēi飞wǎn挽jí急zhēng征shū输，hóng红chén尘chì赤rì日yóu犹yì驿luò络。jiā夹dào道chuí垂yáng杨niǎo袅niǎo袅sī丝，mì密yè叶fán繁zhī枝kǔ苦yīn阴báo薄。
jiāng江shàng上kōng空wén闻pī霹lì雳lái来，jīng惊biāo飙chì炽yàn焰yáng扬fēn氛āi埃。tún屯yún云mì密jié结bù不chéng成yǔ雨，shān山kū枯shí石làn烂jìn尽hāo蒿lái莱。
nà那jiàn见yuè月lún轮xiāo宵fàn犯bì毕，sì四yě野huǒ火yún云fēng峰wū兀lǜ嵂。mèn闷qù去qín琴shū书fán烦jǐ几àn案，yōng慵lái来qǐn寝xīng兴ài碍guān冠zhì栉。
bái白shí石tān滩tóu头àn岸gé葛jīn巾，zhě赭qí圻rǎn冉rǎn冉dù度xíng行rén人。yù吁jiē嗟dào道yē暍zhě者shuí谁zǐ子，yán炎zhēng蒸biāo飙xī翕jiào叫gāo高mín旻。
tóng曈tóng曈rì日mù暮xíng行zhōu舟jué绝，dú毒wù雾zhàng瘴yún云zhōng终bù不miè灭。huǒ火wēi威sù宿niǎo鸟juàn倦chén晨fēi飞，hòu候zhuó浊wén蚊wén蚊jìng竞wǎn晚rè热。
màn漫shuō说chéng承ēn恩yù玉jǐng井bīng冰，màn漫yán言yì浥rùn润yīn阴shān山xuě雪。dàn但gù顾chuī吹lǜ律zhuǎn转shí时hé和，kōng空méng蒙qí其yǔ雨pèi沛pāng滂tuó沱。
xū须yú臾huáng黄liáo潦qǐ起hóng洪bō波，yī一wǎn挽xī西jiāng江sū苏hé涸zhé辙，zhù伫yī揖pī披jīn襟tīng听zhào棹gē歌。