徘徊阶下去仍还，清响遥传碧落间。
曾伴裴公栖紫阁，更从处士放孤山。
风标玉立凝霜洁，朱顶砂明映日斑。
刷羽非无霄汉意，幽情但爱主人闲。
pái徘huái徊jiē阶xià下qù去réng仍huán还，qīng清xiǎng响yáo遥chuán传bì碧luò落jiān间。
zēng曾bàn伴péi裴gōng公qī栖zǐ紫gé阁，gēng更cóng从chǔ处shì士fàng放gū孤shān山。
fēng风biāo标yù玉lì立níng凝shuāng霜jié洁，zhū朱dǐng顶shā砂míng明yìng映rì日bān斑。
shuā刷yǔ羽fēi非wú无xiāo霄hàn汉yì意，yōu幽qíng情dàn但ài爱zhǔ主rén人xián闲。