玄都杰阁帝城边，把酒高吟思爽然。
客里登临九日到，望中宫阙五云偏。
林疏远岫浮城上，风起寒涛落槛前。
翘首不堪头极目，只今西北正烽烟。
xuán玄dōu都jié杰gé阁dì帝chéng城biān边，bǎ把jiǔ酒gāo高yín吟sī思shuǎng爽rán然。
kè客lǐ里dēng登lín临jiǔ九rì日dào到，wàng望zhōng中gōng宫què阙wǔ五yún云piān偏。
lín林shū疏yuǎn远xiù岫fú浮chéng城shàng上，fēng风qǐ起hán寒tāo涛luò落jiàn槛qián前。
qiáo翘shǒu首bù不kān堪tóu头jí极mù目，zhī只jīn今xī西běi北zhèng正fēng烽yān烟。