青山行不断，独马去迟迟。
宿雾开军垒，寒城见酒旗。
沙连天尽处，霜重日高时。
惨淡兵戈气，萧条榆柳枝。
干坤疲战伐，将相系安危。
寄语筹边者，功名当自知。
qīng青shān山xíng行bù不duàn断，dú独mǎ马qù去chí迟chí迟。
sù宿wù雾kāi开jūn军lěi垒，hán寒chéng城jiàn见jiǔ酒qí旗。
shā沙lián连tiān天jìn尽chǔ处，shuāng霜zhòng重rì日gāo高shí时。
cǎn惨dàn淡bīng兵gē戈qì气，xiāo萧tiáo条yú榆liǔ柳zhī枝。
gān干kūn坤pí疲zhàn战fá伐，jiàng将xiàng相xì系ān安wēi危。
jì寄yǔ语chóu筹biān边zhě者，gōng功míng名dāng当zì自zhī知。