天教强健老年身，自觉诗成调转新。
三晋关河无旅雁，万家风雪几愁人。
樽中醴酒堪怀古，笛里梅花未是春。
形胜肯淹青玉杖，干坤何愧白纶巾。
tiān天jiào教qiáng强jiàn健lǎo老nián年shēn身，zì自jué觉shī诗chéng成diào调zhuǎn转xīn新。
sān三jìn晋guān关hé河wú无lǚ旅yàn雁，wàn万jiā家fēng风xuě雪jī几chóu愁rén人。
zūn樽zhōng中lǐ醴jiǔ酒kān堪huái怀gǔ古，dí笛lǐ里méi梅huā花wèi未shì是chūn春。
xíng形shèng胜kěn肯yān淹qīng青yù玉zhàng杖，gān干kūn坤hé何kuì愧bái白lún纶jīn巾。