今日何日兮，维舟嵩台。客从西方兮，以酒浆来。清歌互劝兮，乐极增哀。
绿江碧树兮发旧枝，望南山兮白云飞。白云飞兮天欲晚，王孙游兮何时反。
jīn今rì日hé何rì日xī兮，wéi维zhōu舟sōng嵩tái台。kè客cóng从xī西fāng方xī兮，yǐ以jiǔ酒jiāng浆lái来。qīng清gē歌hù互quàn劝xī兮，lè乐jí极zēng增āi哀。
lǜ绿jiāng江bì碧shù树xī兮fā发jiù旧zhī枝，wàng望nán南shān山xī兮bái白yún云fēi飞。bái白yún云fēi飞xī兮tiān天yù欲wǎn晚，wáng王sūn孙yóu游xī兮hé何shí时fǎn反。