枌社星辰聚,槐庭日月长。苍生安石望,绿野晋公堂。
紫气朱明天一色,夜夜祥光表南极。三朝姓字可凌烟,再起勋猷看指日。
谁令宰相号山中,咫尺天都事不同。仲淹雅有先忧志,充国能图方略雄。
似闻侧席思耆旧,共拟安车下岩薮。敷锡先由敛五福,作朋自合称三寿。
松筠晚节坚,龟鹤更长年。金茎天上诏,铁杖地行仙。
馀庆犹能光燕翼,令子葵心初捧日。谢庭兰玉未须多,王家龙凤元非一。
君不见明经韦氏学,相业悠悠增世泽。又不见清德杨氏家,四世三公事可夸。
持觞今且颂南山,剑履旋应近圣颜。欲令仁寿遍天下,直教中国相司马。
fén枌shè社xīng星chén辰jù聚,huái槐tíng庭rì日yuè月cháng长。cāng苍shēng生ān安shí石wàng望,lǜ绿yě野jìn晋gōng公táng堂。
zǐ紫qì气zhū朱míng明tiān天yī一sè色,yè夜yè夜xiáng祥guāng光biǎo表nán南jí极。sān三cháo朝xìng姓zì字kě可líng凌yān烟,zài再qǐ起xūn勋yóu猷kàn看zhǐ指rì日。
shuí谁líng令zǎi宰xiàng相hào号shān山zhōng中,zhǐ咫chǐ尺tiān天dū都shì事bù不tóng同。zhòng仲yān淹yǎ雅yǒu有xiān先yōu忧zhì志,chōng充guó国néng能tú图fāng方lüè略xióng雄。
sì似wén闻cè侧xí席sī思qí耆jiù旧,gòng共nǐ拟ān安chē车xià下yán岩sǒu薮。fū敷xī锡xiān先yóu由liǎn敛wǔ五fú福,zuō作péng朋zì自hé合chēng称sān三shòu寿。
sōng松yún筠wǎn晚jié节jiān坚,guī龟hè鹤gēng更cháng长nián年。jīn金jīng茎tiān天shàng上zhào诏,tiě铁zhàng杖dì地xíng行xiān仙。
yú馀qìng庆yóu犹néng能guāng光yàn燕yì翼,lìng令zǐ子kuí葵xīn心chū初pěng捧rì日。xiè谢tíng庭lán兰yù玉wèi未xū须duō多,wáng王jiā家lóng龙fèng凤yuán元fēi非yī一。
jūn君bú不jiàn见míng明jīng经wéi韦shì氏xué学,xiāng相yè业yōu悠yōu悠zēng增shì世zé泽。yòu又bú不jiàn见qīng清dé德yáng杨shì氏jiā家,sì四shì世sān三gōng公shì事kě可kuā夸。
chí持shāng觞jīn今qiě且sòng颂nán南shān山,jiàn剑lǚ履xuán旋yīng应jìn近shèng圣yán颜。yù欲líng令rén仁shòu寿biàn遍tiān天xià下,zhí直jiāo教zhōng中guó国xiāng相sī司mǎ马。