栖霞寺留云谷和尚

tài太píng平mén门wài外xuán玄yún云hé合，wàng望lǐ里qī栖xiá霞xiū休shàng上rén人。

yě野lù鹿jiē阶qián前mián眠fó佛rì日，là腊méi梅tíng庭xià下bào报wáng王chūn春。

zhū诸fēng峰jìn尽zhuó斫rú如lái来xiàng像，qī七huǒ火dū都lí离wú无liàng量shēn身。

dàn但dé得bù簿shū书xián闲bàn半xī夕，biàn便xún寻lán兰rě若shuō说sān三zhēn真。