凤山山头日欲暮，北望风尘暗行路。
喜君近向全椒来，别我将返青原去。
仓皇面目带风日，颠倒衣裳杂霜露。
投身幸从异境脱，执手且慰同乡聚。
比闻冲斥剧豺虎，汝颍征兵急救捕。
𦈡符严诘千里道，戈甲纷填九江戍。
主人念客苦留别，立马不发空愁顾。
归心早逐匡山云，愁思空迷锦江树。
驱车南出清江曲，三日风帆快驰溯。
远游无方古所戒，菽水怡亲窃终慕。
我贫未归不得意，感子于我今相遇。
未能呼酒一浇涤，只以软语相温煦。
空山落叶慎行李，极浦苍葭但烟雾。
残年旧隐如可寻，思君更咏闲居赋。
fèng凤shān山shān山tóu头rì日yù欲mù暮，běi北wàng望fēng风chén尘àn暗xíng行lù路。
xǐ喜jūn君jìn近xiàng向quán全jiāo椒lái来，bié别wǒ我jiāng将fǎn返qīng青yuán原qù去。
cāng仓huáng皇miàn面mù目dài带fēng风rì日，diān颠dǎo倒yī衣cháng裳zá杂shuāng霜lù露。
tóu投shēn身xìng幸cóng从yì异jìng境tuō脱，zhí执shǒu手qiě且wèi慰tóng同xiāng乡jù聚。
bǐ比wén闻chōng冲chì斥jù剧chái豺hǔ虎，rǔ汝yǐng颍zhēng征bīng兵jí急jiù救bǔ捕。
xū𦈡fú符yán严jié诘qiān千lǐ里dào道，gē戈jiǎ甲fēn纷tián填jiǔ九jiāng江shù戍。
zhǔ主rén人niàn念kè客kǔ苦liú留bié别，lì立mǎ马bù不fā发kōng空chóu愁gù顾。
guī归xīn心zǎo早zhú逐kuāng匡shān山yún云，chóu愁sī思kōng空mí迷jǐn锦jiāng江shù树。
qū驱chē车nán南chū出qīng清jiāng江qǔ曲，sān三rì日fēng风fān帆kuài快chí驰sù溯。
yuǎn远yóu游wú无fāng方gǔ古suǒ所jiè戒，shū菽shuǐ水yí怡qīn亲qiè窃zhōng终mù慕。
wǒ我pín贫wèi未guī归bù不dé得yì意，gǎn感zǐ子yú于wǒ我jīn今xiāng相yù遇。
wèi未néng能hū呼jiǔ酒yī一jiāo浇dí涤，zhī只yǐ以ruǎn软yǔ语xiāng相wēn温xù煦。
kōng空shān山luò落yè叶shèn慎xíng行lǐ李，jí极pǔ浦cāng苍jiā葭dàn但yān烟wù雾。
cán残nián年jiù旧yǐn隐rú如kě可xún寻，sī思jūn君gēng更yǒng咏xián闲jū居fù赋。