秋入层台引兴微，溶溶霁景动清辉。
烟销碧树黄鹂度，日上丹甍紫鸽飞。
地远极知王事简，昼闲更喜吏人稀。
只怜关塞寒威早，九月飞霜上绣衣。
qiū秋rù入céng层tái台yǐn引xīng兴wēi微，róng溶róng溶jì霁jǐng景dòng动qīng清huī辉。
yān烟xiāo销bì碧shù树huáng黄lí鹂dù度，rì日shàng上dān丹méng甍zǐ紫gē鸽fēi飞。
dì地yuǎn远jí极zhī知wáng王shì事jiǎn简，zhòu昼xián闲gēng更xǐ喜lì吏rén人xī稀。
zhī只lián怜guān关sài塞hán寒wēi威zǎo早，jiǔ九yuè月fēi飞shuāng霜shàng上xiù绣yī衣。