滁上群山紫翠环，山中官府有无间。
吾游倦矣情谁白，世事忙然鬓自班。
杨柳春风村市迥，芙蓉秋水寺门闲。
遥怜六一当年意，野鸟山僧共往还。
chú滁shàng上qún群shān山zǐ紫cuì翠huán环，shān山zhōng中guān官fǔ府yǒu有wú无jiān间。
wú吾yóu游juàn倦yǐ矣qíng情shuí谁bái白，shì世shì事máng忙rán然bìn鬓zì自bān班。
yáng杨liǔ柳chūn春fēng风cūn村shì市jiǒng迥，fú芙róng蓉qiū秋shuǐ水sì寺mén门xián闲。
yáo遥lián怜liù六yī一dāng当nián年yì意，yě野niǎo鸟shān山sēng僧gòng共wǎng往huán还。