翛然灵寿杖，南国旧王孙。
落落栖蒙谷，蘧蘧老漆园。
诗成神更王，剑在侠犹存。
霞起窗前笔，莺啼月下尊。
严遵开蜀肆，梅福隐吴门。
五岳图先寄，从君欲避喧。
xiāo翛rán然líng灵shòu寿zhàng杖，nán南guó国jiù旧wáng王sūn孙。
luò落luò落qī栖mēng蒙gǔ谷，qú蘧qú蘧lǎo老qī漆yuán园。
shī诗chéng成shén神gēng更wáng王，jiàn剑zài在xiá侠yóu犹cún存。
xiá霞qǐ起chuāng窗qián前bǐ笔，yīng莺tí啼yuè月xià下zūn尊。
yán严zūn遵kāi开shǔ蜀sì肆，méi梅fú福yǐn隐wú吴mén门。
wǔ五yuè岳tú图xiān先jì寄，cóng从jūn君yù欲bì避xuān喧。