卧病芙蓉溪上村，心期无地与君论。
社中僧散归庐岳，渡口人来问鹿门。
岁晏鱼鸿愁莫至，径荒松菊喜犹存。
报书欲访安期去，四百名山好避喧。
wò卧bìng病fú芙róng蓉xī溪shàng上cūn村，xīn心qī期wú无dì地yǔ与jūn君lùn论。
shè社zhōng中sēng僧sàn散guī归lú庐yuè岳，dù渡kǒu口rén人lái来wèn问lù鹿mén门。
suì岁yàn晏yú鱼hóng鸿chóu愁mò莫zhì至，jìng径huāng荒sōng松jú菊xǐ喜yóu犹cún存。
bào报shū书yù欲fǎng访ān安qī期qù去，sì四bǎi百míng名shān山hǎo好bì避xuān喧。