繁喧庭下卒难收，风雨番番可自由。
朱箔不堪云悄悄，绿窗无柰夜悠悠。
绮罗萃蔡惊初度，金石琤锵听未休。
独倚珊瑚向残漏，不成蝴蝶恼庄周。
fán繁xuān喧tíng庭xià下zú卒nán难shōu收，fēng风yǔ雨fān番fān番kě可zì自yóu由。
zhū朱bó箔bù不kān堪yún云qiāo悄qiāo悄，lǜ绿chuāng窗wú无nài柰yè夜yōu悠yōu悠。
qǐ绮luó罗cuì萃cài蔡jīng惊chū初dù度，jīn金shí石jùn琤qiāng锵tīng听wèi未xiū休。
dú独yǐ倚shān珊hú瑚xiàng向cán残lòu漏，bù不chéng成hú蝴dié蝶nǎo恼zhuāng庄zhōu周。