吴楚相期动隔年，重逢怀抱转凄然。
悲秋已过黄花节，按曲新裁白苧篇。
万里烟波冯子铗，一床书画米家船。
湖南山水堪图咏，知汝行囊有蜀笺。
wú吴chǔ楚xiāng相qī期dòng动gé隔nián年，chóng重féng逢huái怀bào抱zhuǎn转qī凄rán然。
bēi悲qiū秋yǐ已guò过huáng黄huā花jié节，àn按qǔ曲xīn新cái裁bái白zhù苎piān篇。
wàn万lǐ里yān烟bō波féng冯zǐ子jiá铗，yī一chuáng床shū书huà画mǐ米jiā家chuán船。
hú湖nán南shān山shuǐ水kān堪tú图yǒng咏，zhī知rǔ汝xíng行náng囊yǒu有shǔ蜀jiān笺。