白苧新披若不胜，素娥环佩自盈盈。
妆开半面寒仍敛，笑入微风态更轻。
翠羽有心窥艳蕊，青苔何意待飞英。
还嫌生不临流水，为照冰姿入镜明。
bái白zhù苎xīn新pī披ruò若bù不shèng胜，sù素é娥huán环pèi佩zì自yíng盈yíng盈。
zhuāng妆kāi开bàn半miàn面hán寒réng仍liǎn敛，xiào笑rù入wēi微fēng风tài态gēng更qīng轻。
cuì翠yǔ羽yǒu有xīn心kuī窥yàn艳ruǐ蕊，qīng青tái苔hé何yì意dài待fēi飞yīng英。
huán还xián嫌shēng生bù不lín临liú流shuǐ水，wéi为zhào照bīng冰zī姿rù入jìng镜míng明。