湛湛菱花绝点埃，双双宝靥笑颜开。
远山忽向湘波现，孤影疑从月殿来。
金鹊难逢张敞笔，彩鸾空忆太真台。
清心一片寒如水，为报君王且莫猜。
zhàn湛zhàn湛líng菱huā花jué绝diǎn点āi埃，shuāng双shuāng双bǎo宝yè靥xiào笑yán颜kāi开。
yuǎn远shān山hū忽xiàng向xiāng湘bō波xiàn现，gū孤yǐng影yí疑cóng从yuè月diàn殿lái来。
jīn金què鹊nán难féng逢zhāng张chǎng敞bǐ笔，cǎi彩luán鸾kōng空yì忆tài太zhēn真tái台。
qīng清xīn心yī一piàn片hán寒rú如shuǐ水，wéi为bào报jūn君wáng王qiě且mò莫cāi猜。