曾侍君王捧玳筵，御袍相映曲池前。
休夸汉苑妆如月，不羡潘妃步蹴莲。
丛菊无缘窥艳冶，流莺何意妒婵娟。
姚家旧谱君休问，凝碧沉香起暮烟。
zēng曾shì侍jūn君wáng王pěng捧dài玳yán筵，yù御páo袍xiāng相yìng映qǔ曲chí池qián前。
xiū休kuā夸hàn汉yuàn苑zhuāng妆rú如yuè月，bù不xiàn羡pān潘fēi妃bù步cù蹴lián莲。
cóng丛jú菊wú无yuán缘kuī窥yàn艳yě冶，liú流yīng莺hé何yì意dù妒chán婵juān娟。
yáo姚jiā家jiù旧pǔ谱jūn君xiū休wèn问，níng凝bì碧chén沉xiāng香qǐ起mù暮yān烟。