秋榜名联进士科，轻舟同日溯淮河。
举头天际云雷迅，挥手人间岁月过。
大府只今辞满牍，黉宫仍复听升歌。
马融绛帐知何似，解榻还嫌礼数多。
qiū秋bǎng榜míng名lián联jìn进shì士kē科，qīng轻zhōu舟tóng同rì日sù溯huái淮hé河。
jǔ举tóu头tiān天jì际yún云léi雷xùn迅，huī挥shǒu手rén人jiān间suì岁yuè月guò过。
dà大fǔ府zhī只jīn今cí辞mǎn满dú牍，hóng黉gōng宫réng仍fù复tīng听shēng升gē歌。
mǎ马róng融jiàng绛zhàng帐zhī知hé何sì似，jiě解tà榻huán还xián嫌lǐ礼shù数duō多。