书床斜傍竹溪虚，千古风流梦寐具。
汉祖每资萧相国，齐人多赖管夷吾。
林丛月落狐狸啸，水国天寒雁鹜呼。
岁暮故人寥落甚，抱琴只欲赋归欤。
shū书chuáng床xié斜bàng傍zhú竹xī溪xū虚，qiān千gǔ古fēng风liú流mèng梦mèi寐jù俱。
hàn汉zǔ祖měi每zī资xiāo萧xiāng相guó国，qí齐rén人duō多lài赖guǎn管yí夷wú吾。
lín林cóng丛yuè月luò落hú狐lí狸xiào啸，shuǐ水guó国tiān天hán寒yàn雁wù鹜hū呼。
suì岁mù暮gù故rén人liáo寥luò落shèn甚，bào抱qín琴zhī只yù欲fù赋guī归yú欤。