我从洪厓游,放浪逐云海。扬舲戾虞川,兰芳正堪采。
故交半零落,青山不曾改。周子国中秀,文章迈流辈。
昔遵紫薇城,高攀帝京桂。轩冕如飙尘,衡门抱年岁。
与余素同襟,府奥早倾写。言敦竹林好,仙丘托觞斝。
双湖为我吐澄镜,五云似解披秋野。王乔泛霄凫,挈酒度香陌。
弹琴化理闲,亦款天上客。招邀及潜夫,颇增薜萝色。
余也闻清歌,频烦称柰何。皓月尔何心,忽然生金波。
长空无片翳,众星罗高河。酩酊七树下,函关想逾多。
生年若梦宛转失,展与蜉蝣竞朝夕。荣华富贵撇眼尽,莫把清樽待来日。
wǒ我cóng从hóng洪yá厓yóu游,fàng放làng浪zhú逐yún云hǎi海。yáng扬líng舲lì戾yú虞chuān川,lán兰fāng芳zhèng正kān堪cǎi采。
gù故jiāo交bàn半líng零luò落,qīng青shān山bù不céng曾gǎi改。zhōu周zǐ子guó国zhōng中xiù秀,wén文zhāng章mài迈liú流bèi辈。
xī昔zūn遵zǐ紫wēi薇chéng城,gāo高pān攀dì帝jīng京guì桂。xuān轩miǎn冕rú如biāo飙chén尘,héng衡mén门bào抱nián年suì岁。
yǔ与yú余sù素tóng同jīn襟,fǔ府ào奥zǎo早qīng倾xiě写。yán言dūn敦zhú竹lín林hǎo好,xiān仙qiū丘tuō托shāng觞jiǎ斝。
shuāng双hú湖wèi为wǒ我tǔ吐chéng澄jìng镜,wǔ五yún云sì似jiě解pī披qiū秋yě野。wáng王qiáo乔fàn泛xiāo霄fú凫,qiè挈jiǔ酒dù度xiāng香mò陌。
tán弹qín琴huà化lǐ理xián闲,yì亦kuǎn款tiān天shàng上kè客。zhāo招yāo邀jí及qián潜fū夫,pō颇zēng增bì薜luó萝sè色。
yú余yě也wén闻qīng清gē歌,pín频fán烦chēng称nài柰hé何。hào皓yuè月ěr尔hé何xīn心,hū忽rán然shēng生jīn金bō波。
cháng长kōng空wú无piàn片yì翳,zhòng众xīng星luó罗gāo高hé河。mǐng酩dǐng酊qī七shù树xià下,hán函guān关xiǎng想yú逾duō多。
shēng生nián年ruò若mèng梦wǎn宛zhuǎn转shī失,zhǎn展yǔ与fú蜉yóu蝣jìng竞zhāo朝xī夕。róng荣huá华fù富guì贵piē撇yǎn眼jìn尽,mò莫bǎ把qīng清zūn樽dài待lái来rì日。