秦地长城紫塞曲，汉家亭障白云齐。
将军幕府传刁斗，壮士关山送马蹄。
乡信迢迢随去雁，边心渺渺听鸣鸡。
行看烽火回中静，只见明星陇上低。
qín秦dì地cháng长chéng城zǐ紫sāi塞qū曲，hàn汉jiā家tíng亭zhàng障bái白yún云qí齐。
jiāng将jūn军mù幕fǔ府chuán传diāo刁dǒu斗，zhuàng壮shì士guān关shān山sòng送mǎ马tí蹄。
xiāng乡xìn信tiáo迢tiáo迢suí随qù去yàn雁，biān边xīn心miǎo渺miǎo渺tīng听míng鸣jī鸡。
xíng行kàn看fēng烽huǒ火huí回zhōng中jìng静，zhǐ只jiàn见míng明xīng星lǒng陇shàng上dī低。