虬髯白舄绣衣郎，骢马南巡古越裳。
城郭新开秦郡县，山河元是汉金汤。
天连铜柱蛮烟黑，地接朱崖海气黄。
莫说炎荒冰雪少，须令六月见飞霜。
qiú虬rán髯bái白xì舄xiù绣yī衣láng郎，cōng骢mǎ马nán南xún巡gǔ古yuè越cháng裳。
chéng城guō郭xīn新kāi开qín秦jùn郡xiàn县，shān山hé河yuán元shì是hàn汉jīn金tāng汤。
tiān天lián连tóng铜zhù柱mán蛮yān烟hēi黑，dì地jiē接zhū朱yá崖hǎi海qì气huáng黄。
mò莫shuō说yán炎huāng荒bīng冰xuě雪shǎo少，xū须líng令liù六yuè月jiàn见fēi飞shuāng霜。