空庭读易夜如年，秋潦仍荒种术田。
海鹤临霞终野逸，山鸡照水自华鲜。
直修古道通延合，欲趁回潮解钓船。
君若有期先讯问，好怀多是菊花边。
kōng空tíng庭dú读yì易yè夜rú如nián年，qiū秋liáo潦réng仍huāng荒zhǒng种shù术tián田。
hǎi海hè鹤lín临xiá霞zhōng终yě野yì逸，shān山jī鸡zhào照shuǐ水zì自huá华xiān鲜。
zhí直xiū修gǔ古dào道tōng通yán延hé合，yù欲chèn趁huí回cháo潮jiě解diào钓chuán船。
jūn君ruò若yǒu有qī期xiān先xùn讯wèn问，hǎo好huái怀duō多shì是jú菊huā花biān边。