映柳穿花于重旌，辕门订日合专城。
千山旧雨弓刀恨，一道长风鼓角声。
才子时来焚玉草，诗人老去洗兵行。
凭谁早定收功策，尚及西畴带暖耕。
yìng映liǔ柳chuān穿huā花yú于zhòng重jīng旌，yuán辕mén门dìng订rì日hé合zhuān专chéng城。
qiān千shān山jiù旧yǔ雨gōng弓dāo刀hèn恨，yī一dào道cháng长fēng风gǔ鼓jiǎo角shēng声。
cái才zǐ子shí时lái来fén焚yù玉cǎo草，shī诗rén人lǎo老qù去xǐ洗bīng兵xíng行。
píng凭shuí谁zǎo早dìng定shōu收gōng功cè策，shàng尚jí及xī西chóu畴dài带nuǎn暖gēng耕。