衡门犹闭晓钟疏，马首回瞻月影馀。
石窦暖时藏促织，冰澌融处立舂锄。
田家久歉晨炊晏，山县恒阴日晷徐。
我仆莫辞驱策倦，江湖何地足宁居。
héng衡mén门yóu犹bì闭xiǎo晓zhōng钟shū疏，mǎ马shǒu首huí回zhān瞻yuè月yǐng影yú馀。
shí石dòu窦nuǎn暖shí时cáng藏cù促zhī织，bīng冰sī澌róng融chǔ处lì立chōng舂chú锄。
tián田jiā家jiǔ久qiàn歉chén晨chuī炊yàn晏，shān山xiàn县héng恒yīn阴rì日guǐ晷xú徐。
wǒ我pū仆mò莫cí辞qū驱cè策juàn倦，jiāng江hú湖hé何dì地zú足níng宁jū居。