通才端似老操舟，急濑旋涡少滞留。
暂御五弦当小暇，凭将孤剑共先忧。
滕王高合题诗过，孺子澄湖建节游。
更与西山添爽气，炎烟初散庾尘收。
tōng通cái才duān端sì似lǎo老cāo操zhōu舟，jí急lài濑xuán旋wō涡shǎo少zhì滞liú留。
zàn暂yù御wǔ五xián弦dāng当xiǎo小xiá暇，píng凭jiāng将gū孤jiàn剑gòng共xiān先yōu忧。
téng滕wáng王gāo高hé合tí题shī诗guò过，rú孺zǐ子chéng澄hú湖jiàn建jié节yóu游。
gēng更yǔ与xī西shān山tiān添shuǎng爽qì气，yán炎yān烟chū初sàn散yǔ庾chén尘shōu收。