祁南古朴大十围，树身奇壮识者稀。日光亭午不到地，远望一幂青巍巍。
汪家世来住此下，万绿丛中连大厦。往来乔木认朱门，宾客如云系车马。
抚树生男几百春，有老一生今逸民。性资古朴如此树，高卧自谓羲皇人。
六十年来头未白，对树称觞春拍拍。名园红紫易销沉，何羡长安五侯宅。
构材坚比檀木良，结子甘若胡麻香。知君食实更怡老，坐使百年筋骨强。
我翻古朴行，长歌祝君寿，安期羡门亦何有。愿言尽返古朴风，与君同作康衢翁。
qí祁nán南gǔ古piáo朴dà大shí十wéi围，shù树shēn身qí奇zhuàng壮shí识zhě者xī稀。rì日guāng光tíng亭wǔ午bú不dào到dì地，yuǎn远wàng望yī一mì幂qīng青wēi巍wēi巍。
wāng汪jiā家shì世lái来zhù住cǐ此xià下，wàn万lǜ绿cóng丛zhōng中lián连dà大shà厦。wǎng往lái来qiáo乔mù木rèn认zhū朱mén门，bīn宾kè客rú如yún云xì系chē车mǎ马。
fǔ抚shù树shēng生nán男jī几bǎi百chūn春，yǒu有lǎo老yī一shēng生jīn今yì逸mín民。xìng性zī资gǔ古piáo朴rú如cǐ此shù树，gāo高wò卧zì自wèi谓xī羲huáng皇rén人。
liù六shí十nián年lái来tou头wèi未bái白，duì对shù树chēng称shāng觞chūn春pāi拍pāi拍。míng名yuán园hóng红zǐ紫yì易xiāo销chén沉，hé何xiàn羡cháng长ān安wǔ五hòu侯zhái宅。
zǒng搆cái材jiān坚bǐ比tán檀mù木liáng良，jié结zǐ子gān甘ruò若hú胡má麻xiāng香。zhī知jūn君shí食shí实gēng更yí怡lǎo老，zuò坐shǐ使bǎi百nián年jīn筋gǔ骨qiáng强。
wǒ我fān翻gǔ古pǔ朴xíng行，cháng长gē歌zhù祝jūn君shòu寿，ān安qī期xiàn羡mén门yì亦hé何yǒu有。yuàn愿yán言jìn尽fǎn返gǔ古piáo朴fēng风，yǔ与jūn君tóng同zuō作kāng康qú衢wēng翁。