天山雪花大如席，瀚海东头绝人迹。
群羊散落沙碛间，啮尽寒毡岁云夕。
塞垣孤月十九冬，手持旄节归汉封。
不知麟阁丹青手，曾写当时憔悴容。
tiān天shān山xuě雪huā花dà大rú如xí席，hàn瀚hǎi海dōng东tóu头jué绝rén人jì迹。
qún群yáng羊sàn散luò落shā沙qì碛jiān间，niè啮jìn尽hán寒zhān毡suì岁yún云xī夕。
sāi塞yuán垣gū孤yuè月shí十jiǔ九dōng冬，shǒu手chí持máo旄jié节guī归hàn汉fēng封。
bù不zhī知lín麟gé阁dān丹qīng青shǒu手，zēng曾xiě写dāng当shí时qiáo憔cuì悴róng容。