松柏有孤性，冰霜恒自嘉。
夭夭桃李颜，争为儿女夸。
物情既云尔，志士复何嗟。
北宫有遗菽，东陵无故瓜。
斯人不可见，目极飞鸿赊。
sōng松bǎi柏yǒu有gū孤xìng性，bīng冰shuāng霜héng恒zì自jiā嘉。
yāo夭yāo夭táo桃lǐ李yán颜，zhēng争wéi为ér儿nǚ女kuā夸。
wù物qíng情jì既yún云ěr尔，zhì志shì士fù复hé何jiē嗟。
běi北gōng宫yǒu有wèi遗shū菽，dōng东líng陵wú无gù故guā瓜。
sī斯rén人bù不kě可jiàn见，mù目jí极fēi飞hóng鸿shē赊。