送大中丞林石厓巡抚保定诸府提督紫荆诸关

shí石yá厓rú如xīn心tiě铁rú如miàn面，shuāng霜fēng风lǐn凛lǐn凛bù不kě可fàn犯。

huà化zuò作liǎng两jī畿táo桃lǐ李chūn春，wéi为liǎng两jí棘sì寺xǐ洗yuān冤yuàn怨。

shì世chuán传fǔ斧yuè钺shòu授tiān天tíng庭，nèi内fǔ抚tiān天guān关wài外zǐ紫jīng荆。

jiù旧rì日chūn春fēng风jiē皆shí识miàn面，zhū株zhū株táo桃lǐ李xīn欣xiāng相yíng迎。