君不见长安少年游侠儿，斗鸡走马气如霓。风尘着雨街街净，花柳和烟处处迷。
又不见金紫煌煌号卿相，甲第歌钟烂相望。青娥皓齿歌宛转，银筝牙板声嘲亮。
去年匹马入帝畿，风光如旧人事非。向日少年多乞丐，高门半改为荆扉。
转眼变更便如此，千秋万载何极止。往访旧日东邻家，惟有一翁出纳履。
初时相见不相识，细说来因方大喜。问之多是感慨言，不觉相看泪如水。
三月花明君始到，料得伤心亦如此。
jūn君bú不jiàn见cháng长ān安shào少nián年yóu游xiá侠ér儿，dòu斗jī鸡zǒu走mǎ马qì气rú如ní霓。fēng风chén尘zháo着yǔ雨jiē街jiē街jìng净，huā花liǔ柳hé和yān烟chù处chù处mí迷。
yòu又bú不jiàn见jīn金zǐ紫huáng煌huáng煌hào号qīng卿xiàng相，jiǎ甲dì第gē歌zhōng钟làn烂xiāng相wàng望。qīng青é娥hào皓chǐ齿gē歌wǎn宛zhuǎn转，yín银zhēng筝yá牙bǎn板shēng声cháo嘲liàng喨。
qù去nián年pǐ匹mǎ马rù入dì帝jī畿，fēng风guāng光rú如jiù旧rén人shì事fēi非。xiàng向rì日shào少nián年duō多qǐ乞gài丐，gāo高mén门bàn半gǎi改wéi为jīng荆fēi扉。
zhuǎn转yǎn眼biàn变gēng更biàn便rú如cǐ此，qiān千qiū秋wàn万zǎi载hé何jí极zhǐ止。wǎng往fǎng访jiù旧rì日dōng东lín邻jiā家，wéi惟yǒu有yī一wēng翁chū出nà纳lǚ履。
chū初shí时xiāng相jiàn见bù不xiāng相shí识，xì细shuō说lái来yīn因fāng方dà大xǐ喜。wèn问zhī之duō多shì是gǎn感kǎi慨yán言，bù不jué觉xiāng相kàn看lèi泪rú如shuǐ水。
sān三yuè月huā花míng明jūn君shǐ始dào到，liào料de得shāng伤xīn心yì亦rú如cǐ此。