浮名世上长蓬心，我自商歌独抱琴；
流水非因钟子调，阳春只合郢人吟。
干坤大抵分王霸，治乱繇来半古今。
转悔十年尘事拙，不如经济在山林。
fú浮míng名shì世shàng上cháng长péng蓬xīn心，wǒ我zì自shāng商gē歌dú独bào抱qín琴；
liú流shuǐ水fēi非yīn因zhōng钟zǐ子tiáo调，yáng阳chūn春zhī只hé合yǐng郢rén人yín吟。
gān干kūn坤dà大dǐ抵fēn分wáng王bà霸，zhì治luàn乱yáo繇lái来bàn半gǔ古jīn今。
zhuǎn转huǐ悔shí十nián年chén尘shì事zhuō拙，bù不rú如jīng经jì济zài在shān山lín林。