参天栝柏翠重重，鱼钥闲扃落日钟。
何事严阍横虎豹，时闻太液竞鱼龙。
凉蜩响切厘宫草，独鹤拳联辇路松。
令节正逢边堠急，游光分佩厌兵锋。
cān参tiān天guā栝bǎi柏cuì翠chóng重chóng重，yú鱼yuè钥xián闲jiōng扃luò落rì日zhōng钟。
hé何shì事yán严hūn阍héng横hǔ虎bào豹，shí时wén闻tài太yè液jìng竞yú鱼lóng龙。
liáng凉tiáo蜩xiǎng响qiē切lí厘gōng宫cǎo草，dú独hè鹤quán拳lián联niǎn辇lù路sōng松。
lìng令jié节zhèng正féng逢biān边hòu堠jí急，yóu游guāng光fēn分pèi佩yàn厌bīng兵fēng锋。