分题得直沽海势送杨公子

□lǎo老guān关hé河shǔ暑jìn尽xiāo消，cí辞qīn亲yuǎn远fàn泛mù木lán兰ráo桡。

zhí直gū沽dào到chù处qīng轻yí移zhào棹，hǎi海kǒu口guò过shí时chèn趁zǎo早cháo潮。

shèn蜃qì气hán寒níng凝zhēng征pèi旆shī湿，tāo涛shēng声qíng晴sòng送piàn片fān帆yáo遥。

tā他nián年dìng㝎shěng省chóng重lái来rì日，jīng经cǐ此yīng应zhī知xīng兴zhuǎn转ráo饶。