厓山吊古和寄同年西樵方阁老

sòng宋zuò祚féng逢yá厓bù不rěn忍xún寻，gān干kūn坤wú无yǔ语zuò坐yān湮chén沉。

qǐ岂zhī知mò末yùn运qióng穷qiān千zhàn战，dú独hèn恨wēi微yáng阳kàng亢liù六yīn阴。

nù怒qì气chéng乘cháo潮fān翻hǎi海yuè岳，bēi悲gē歌hé和lèi泪sǎ洒shān山cén岑。

bǐ笔duān端yǒu有yǎn眼xīng兴wáng亡jiàn见，fù付yǔ与qiáo樵tóng童mù牧shù竖yín吟。