愁闻万里桥南路，回首关河万里多。
入望暖云山破白，长年腊月水层波。
石阑且逐行行度，蜀道时听款款歌。
此去应知东到海，欲凭双鲤问如何。
chóu愁wén闻wàn万lǐ里qiáo桥nán南lù路，huí回shǒu首guān关hé河wàn万lǐ里duō多。
rù入wàng望nuǎn暖yún云shān山pò破bái白，cháng长nián年là腊yuè月shuǐ水céng层bō波。
shí石lán阑qiě且zhú逐xíng行xíng行dù度，shǔ蜀dào道shí时tīng听kuǎn款kuǎn款gē歌。
cǐ此qù去yīng应zhī知dōng东dào到hǎi海，yù欲píng凭shuāng双lǐ鲤wèn问rú如hé何。