一番风雨报园林，岸柳汀蒲半不禁。
兔魄已随华月满，凤栖应恋碧梧阴。
清商律应笙歌细，白苧功多箧笥深。
起向推移占物候，为谁先有岁寒心。
yī一fān番fēng风yǔ雨bào报yuán园lín林，àn岸liǔ柳tīng汀pú蒲bàn半bù不jīn禁。
tù兔pò魄yǐ已suí随huá华yuè月mǎn满，fèng凤qī栖yīng应liàn恋bì碧wú梧yīn阴。
qīng清shāng商lǜ律yīng应shēng笙gē歌xì细，bái白zhù苎gōng功duō多qiè箧sì笥shēn深。
qǐ起xiàng向tuī推yí移zhān占wù物hòu候，wéi为shuí谁xiān先yǒu有suì岁hán寒xīn心。