细雨兼风若有情，树边楼里伴秋清。
候虫灯火黄昏永，客子衣裳白苧轻。
魂梦几番偏故国，襟期何处慰平生。
壁间更与悲团扇，卧听梧桐落叶声。
xì细yǔ雨jiān兼fēng风ruò若yǒu有qíng情，shù树biān边lóu楼lǐ里bàn伴qiū秋qīng清。
hòu候chóng虫dēng灯huǒ火huáng黄hūn昏yǒng永，kè客zǐ子yī衣shang裳bái白zhù苎qīng轻。
hún魂mèng梦jī几fān番piān偏gù故guó国，jīn襟qī期hé何chù处wèi慰píng平shēng生。
bì壁jiān间gēng更yǔ与bēi悲tuán团shàn扇，wò卧tīng听wú梧tóng桐luò落yè叶shēng声。