病体异彊年，微凉即敛簟。
丹心虽故吾，奈此老冉冉。
血气盛必衰，节行宁或歉。
爱彼古松柏，不事柔荏染。
卒吏意未谙，笑视太清俭。
举按疏酒肴，汲井煮菱芡。
持守固一定，所处随夷险。
思昔军旅中，联篇飞文检。
将相相后先，旌旗互明闪。
万马被精铠，猎车载骄猃。
执弓陪射耦，发矢注剡剡。
近岁违康宁，伏枕谢丹脸。
臞勚渐可憎，眷顾难久忝。
惜无智勇资，俊功奋光焰。
又无康济才，事业垂琬琰。
恐与秋草零，行路得讥贬。
尚觊素志豁，一勺助潋滟。
bìng病tǐ体yì异qiáng彊nián年，wēi微liáng凉jí即liǎn敛diàn簟。
dān丹xīn心suī虽gù故wú吾，nai奈cǐ此lǎo老rǎn冉rǎn冉。
xuè血qì气shèng盛bì必shuāi衰，jié节xíng行níng宁huò或qiàn歉。
ài爱bǐ彼gǔ古sōng松bǎi柏，bù不shì事róu柔rěn荏rǎn染。
zú卒lì吏yì意wèi未ān谙，xiào笑shì视tài太qīng清jiǎn俭。
jǔ举àn按shū疏jiǔ酒yáo肴，jí汲jǐng井zhǔ煮líng菱qiàn芡。
chí持shǒu守gù固yí一dìng定，suǒ所chǔ处suí随yí夷xiǎn险。
sī思xī昔jūn军lǚ旅zhōng中，lián联piān篇fēi飞wén文jiǎn检。
jiàng将xiàng相xiāng相hòu后xiān先，jīng旌qí旗hù互míng明shǎn闪。
wàn万mǎ马bèi被jīng精kǎi铠，liè猎chē车zǎi载jiāo骄xiǎn猃。
zhí执gōng弓péi陪shè射ǒu耦，fā发shǐ矢zhù注yǎn剡yǎn剡。
jìn近suì岁wéi违kāng康níng宁，fú伏zhěn枕xiè谢dān丹liǎn脸。
qú臞yì勚jiàn渐kě可zēng憎，juàn眷gù顾nán难jiǔ久tiǎn忝。
xī惜wú无zhì智yǒng勇zī资，jùn俊gōng功fèn奋guāng光yàn焰。
yòu又wú无kāng康jì济cái才，shì事yè业chuí垂wǎn琬yǎn琰。
kǒng恐yǔ与qiū秋cǎo草líng零，xíng行lù路dé得jī讥biǎn贬。
shàng尚jì觊sù素zhì志huō豁，yī一sháo勺zhù助liàn潋yàn滟。