紫泉宫殿锁烟霞，海燕西飞白日斜。
玉辇今归何处所，锦帆应是到天涯。
眼看朝市成陵谷，不是宸游重物华。
只有多情桃李树，春来还发旧时花。
zǐ紫quán泉gōng宫diàn殿suǒ锁yān烟xiá霞，hǎi海yàn燕xī西fēi飞bái白rì日xié斜。
yù玉niǎn辇jīn今guī归hé何chù处suǒ所，jǐn锦fān帆yìng应shì是dào到tiān天yá涯。
yǎn眼kàn看cháo朝shì市chéng成líng陵gǔ谷，bú不shì是chén宸yóu游zhòng重wù物huá华。
zhǐ只yǒu有duō多qíng情táo桃lǐ李shù树，chūn春lái来huán还fā发jiù旧shí时huā花。