六朝迭更运，俯仰三百年。
淳风变浇漓，中华污腥膻。
文章喜骈丽，诗歌竞清妍。
上下洵宴安，酒色日流连。
至今后庭花，闻之尚凄然。
liù六cháo朝dié迭gēng更yùn运，fǔ俯yǎng仰sān三bǎi百nián年。
chún淳fēng风biàn变jiāo浇lí漓，zhōng中huá华wū污xīng腥shān膻。
wén文zhāng章xǐ喜pián骈lì丽，shī诗gē歌jìng竞qīng清yán妍。
shàng上xià下xún洵yàn宴ān安，jiǔ酒sè色rì日liú流lián连。
zhì至jīn今hòu后tíng庭huā花，wén闻zhī之shàng尚qī凄rán然。