男儿挺生天地间,英雄激烈如邱山。养育成就在磨砺,间关百折胡厚颜。
巾帼之遗不足耻,绿林之辈不足死。会须一忍在万全,方是英雄好男子。
君不见应侯昔为魏相客,青蝇白璧遭谗贼。拉胁折齿佯死馀,使车猥载来秦国。
立谈勇略万乘倾,相权赫赫诸侯惊。仇人亡命终授首,故人聊惜绨袍情。
又不见王孙昔日未遇时,淮阴年少争相欺。俯首俯伏出胯下,一市嗤笑无能为。
谁知事汉擒楚猴,油幢虎帐临淮流。百辱仍将中尉报,一饭岂惜千金酬。
丈夫落落心千古,悻悻小辈何足数。乃知能屈始能伸,古来如此非独我。
nán男ér儿tǐng挺shēng生tiān天dì地jiān间,yīng英xióng雄jī激liè烈rú如qiū邱shān山。yǎng养yù育chéng成jiù就zài在mó磨lì砺,jiān间guān关bǎi百zhé折hú胡hòu厚yán颜。
jīn巾guó帼zhī之wèi遗bù不zú足chǐ耻,lù绿lín林zhī之bèi辈bù不zú足sǐ死。huì会xū须yī一rěn忍zài在wàn万quán全,fāng方shì是yīng英xióng雄hǎo好nán男zǐ子。
jūn君bú不jiàn见yīng应hóu侯xī昔wéi为wèi魏xiāng相kè客,qīng青yíng蝇bái白bì璧zāo遭chán谗zéi贼。lā拉xié胁shé折chǐ齿yáng佯sǐ死yú馀,shǐ使chē车wěi猥zǎi载lái来qín秦guó国。
lì立tán谈yǒng勇lüè略wàn万shèng乘qīng倾,xiāng相quán权hè赫hè赫zhū诸hóu侯jīng惊。chóu仇rén人wáng亡mìng命zhōng终shòu授shǒu首,gù故rén人liáo聊xī惜tí绨páo袍qíng情。
yòu又bú不jiàn见wáng王sūn孙xī昔rì日wèi未yù遇shí时,huái淮yīn阴nián年shào少zhēng争xiāng相qī欺。fǔ俯shǒu首fǔ俯fú伏chū出kuà胯xià下,yī一shì市chī嗤xiào笑wú无néng能wéi为。
shuí谁zhī知shì事hàn汉qín擒chǔ楚hóu猴,yóu油zhuàng幢hǔ虎zhàng帐lín临huái淮liú流。bǎi百rǔ辱réng仍jiāng将zhōng中wèi尉bào报,yī一fàn饭qǐ岂xī惜qiān千jīn金chóu酬。
zhàng丈fū夫luò落luò落xīn心qiān千gǔ古,xìng悻xìng悻xiǎo小bèi辈hé何zú足shù数。nǎi乃zhī知néng能qū屈shǐ始néng能shēn伸,gǔ古lái来rú如cǐ此fēi非dú独wǒ我。