漳江门与王孙既白叙别

zhāng漳jiāng江mén门wài外liǔ柳tiáo条qīng青，bié别jiǔ酒lín淋lí漓kuì愧dú独xǐng醒。

qiān千lǐ里fēng风bō波yān淹huàn宦hǎi海，yī一fān帆yān烟yǔ雨àn暗yóu邮tíng亭。

kuāng匡lú庐xī西wàng望tiān天jiàng将míng暝，lì笠zé泽dōng东guī归bìn鬓yù欲xīng星。

zhī知xiàng向wáng王sūn孙fēn分mèi袂hòu后，qīng清𤠔yín吟duàn断cuì翠wēi微píng屏。