樽酒相逢喜欲歌，眼中人物又如何。
山光开户青绕几，草色停舟绿满蓑。
东泛与公刚到海，西游去我莫逾河。
古今胜负弹棋手，闲笑人间局面多。
zūn樽jiǔ酒xiāng相féng逢xǐ喜yù欲gē歌，yǎn眼zhōng中rén人wù物yòu又rú如hé何。
shān山guāng光kāi开hù户qīng青rào绕jī几，cǎo草sè色tíng停zhōu舟lǜ绿mǎn满suō蓑。
dōng东fàn泛yǔ与gōng公gāng刚dào到hǎi海，xī西yóu游qù去wǒ我mò莫yú逾hé河。
gǔ古jīn今shèng胜fù负dàn弹qí棋shǒu手，xián闲xiào笑rén人jiān间jú局miàn面duō多。