山房四月紫棉衣，无奈连朝雨欲欺。
老去杖藜终稳便，朝来花酒又淋漓。
昔贤曾共骷髅语，今日宁求俗子知。
莫笑狂夫无着述，等闲拈弄尽吾诗。
shān山fáng房sì四yuè月zǐ紫mián棉yī衣，wú无nài奈lián连zhāo朝yǔ雨yù欲qī欺。
lǎo老qù去zhàng杖lí藜zhōng终wěn稳biàn便，zhāo朝lái来huā花jiǔ酒yòu又lín淋lí漓。
xī昔xián贤zēng曾gòng共kū骷lóu髅yǔ语，jīn今rì日níng宁qiú求sú俗zǐ子zhī知。
mò莫xiào笑kuáng狂fū夫wú无zhuó着shù述，děng等xián闲niān拈nòng弄jìn尽wú吾shī诗。