挽敕总两广军务都御史郴阳朱公

fā发shū疏chǐ齿huò豁zhàng瘴tiān天yá涯，yǐ已dào道tóu头lú颅shì事kě可zhī知。

wàn万lǐ里hū忽wén闻zhēng征zhào召qǐ起，jiǔ九quán泉yīng应hèn恨qǐ乞guī归chí迟。

shì事fāng方nián年shào少cháng常rú如dùn钝，lǜ虑guò过shí时rén人hū忽sì似chī痴。

ài爱xī惜xiǎng饷jūn军sān三shí十wàn万，zhì至jīn今yóu犹xì系shǎn陕rén人sī思。